Erstellt: Oktober 2023

Von mir auszugsweise übersetzt aus einem englischen Transkript der kompletten Fernsehsendung. Anmerkungen in [eckigen Klammern] sind von mir.

KING: Was Sie zu sagen haben, ist sehr wichtig. Man kann nur hoffen, dass wir von nun an mehr von Ihnen zu hören bekommen werden.

MAHARISHI: Die Menschen wissen genug Gutes, aber sie sind nicht in der Lage, es zu tun, wegen der Einwirkungen von außen, der Einflüsse von außen – Einflüsse von ihrer eigenen Gesellschaft, von anderen Ländern, anderen Kulturen, sogar von Sonne, Mond, Sternen und Galaxien. So viele, viele Einflüsse aus der ganzen Welt bringen den Intellekt eines Menschen dazu, dies und das und das zu entscheiden. Wenn ein Mensch das tut, von dem er weiß, dass es gut ist, dann reicht das Wissen um das Gute in der Welt aus, um wirklich glücklich und friedlich zu sein und wirklich ausgesprochen freundlich und förderlich allen gegenüber zu sein.

KING: Bringt sie [Maharishi Mahesh Yogis Transzendentale Meditation, die TM] auch Verbesserungen, was die Gesundheit, also die körperliche Gesundheit, anbetrifft?

MAHARISHI: Ja, es gibt eine große Anzahl wissenschaftlicher Untersuchungen, die zeigen, dass die Gesundheit sich verbessert, weil die Transzendentale Meditation sich mit dem Bewusstsein beschäftigt, und das Bewusstsein ist der Grundwert aller physischen Ausdrucksformen. Die gesamte Schöpfung ist der Ausdruck des Bewusstseins …

KING: Gebt mir eine Pause, dann kehren wir gleich zurück mit Maharishi Mahesh Yogi in dieser Ausgabe von Larry King Live – einem der großen spirituellen Führer in der Welt. Geht nicht weg ...

KING: Wir wissen, dass Ihre guten Freunde George Harrison und John Lennon von uns gegangen sind. Was glauben Sie, passiert nach dem Tod?

MAHARISHI: Der Tod ist nur etwas Vorübergehendes, er gibt einen neuen Start für eine neue Reise. Im Prozess der Evolution bleibt der Körper für eine gewisse Zeit bestehen und dann wird ein anderen Körper angenommen und wieder ein anderer Körper und wieder ein anderer Körper, bis in der endgültigen Erlösung die Vielfalt [die illusionäre Wahrnehmung der Welt als Vielfalt voneinander getrennter Wesen und Dinge] transzendiert ist. Bis die Ganzheit gefunden wurde. Das ist das Potenzial des Lebens, das kosmische Potenzial des Lebens, das bedeutet Unsterblichkeit, wenn man es in Begriffen der Zeit ausdrückt. Unsterblichkeit ...

KING: Wissen wir, in welcher Phase [des Entwicklungsprozesses] wir uns befinden?

MAHARISHI: Ja, absolut, vom Standpunkt der vedischen Astrologie aus gesehen. Die Jyotishis, die vedischen Astrologen, berechnen das gesamte Leben aus der Vergangenheit, und sie berechnen das gesamte Leben in der Zukunft. Und dann gibt es Yagya. Wenn sie einen ungünstigenen, negativen Einfluss von Sonne, Mond, Planeten usw. feststellen, führen sie ein Yagya durch. Yagya ist die Bezeichnung für eine vedische Handlung, die die Gefahr abwenden kann.

Die vedische Lebensweise beruht auf dem Prinzip "die Gefahr abwenden, die noch nicht gekommen ist". Vorbeugung. Sie nutzt das Wissen, um zu verhindern, dass Probleme auftauchen. Das Yagya-System ist so mächtig, dass diejenigen, die das Yagya von den vedischen Pandits durchführen lassen, feststellen, dass sie keine Hindernisse zu bewältigen haben, keine Krankheiten bekämpfen müssen, sich unrechten Dingen nicht stellen müssen.

Man kann Herr seines eigenen Schicksals sein, wenn man der vedischen Lebensweise folgt, d. h. einem Leben in Einklang mit dem Naturgesetz, das Störungen verhindern kann.

KING: Was ist mit denen, die Opfer des Bösen werden und dabei garnicht ihr eigenes Leben selbst bestimmen können? Sie sind am 11. September in einem Gebäude und dann sind sie weg. Sie konnten gar keine eigenen Entscheidungen treffen. TM hat ihnen nicht geholfen.

MAHARISHI: Jeder muss früher oder später gehen. Und das Grundprinzip beim Gehen oder Überleben ist, dass niemand – hören Sie mir jetzt gut zu – niemand dafür verantwortlich ist, irgend jemand anderem Schwierigkeiten oder Freude zu bereiten.

Probleme oder Erfolge, sie alle sind das Ergebnis unserer eigenen Handlungen. Karma. Die Philosophie des Handelns besagt, dass niemand anderes einem Frieden oder Glück schenkt. Das eigene Karma, die eigenen Handlungen sind dafür verantwortlich, dass man entweder Glück oder Erfolg oder was auch immer hat.

KING: Wenn mich jemand schlecht behandelt, wenn jemand auf mich schießt oder mich tötet oder einem Baby Schaden zufügt, inwiefern ist da das Opfer daran beteiligt, außer dass es zur falschen Zeit am falschen Ort war?

MAHARISHI: Er [der Täter] ist der Träger des eigenen Einflusses eines Menschen. Wie du säst, so wirst du ernten. Das ist ein sehr altes Sprichwort der Menschheit. Wie du säst, so wirst du ernten. Irgendwann haben Sie vielleicht diesen Mann getötet, und irgendwann kommt er jetzt, um Sie zu töten.

KING: Ah.

MAHARISHI: Was auch immer wir getan haben, das Ergebnis kommt zu uns, wann immer es kommt, entweder heute, morgen, hundert Jahre später, hundert Leben später, was auch immer, was auch immer.

Es ist also unser eigenes Karma. Das ist der Grund für diese Philosophie in jeder Religion: Töten ist Sünde. Töten ist in jeder Religion Sünde. Wer auch immer sündigt, wer auch immer getötet wird, es spielt keine Rolle. Es ist eine Sünde.

KING: Richtig.

MAHARISHI: Und Sünde ist dem Willen Gottes zufolge ein strafbares Vergehen. Denn wenn man sündigt, wenn man einen Menschen getötet hat, was tötet man dann? Du tötest das kosmische Potenzial im Individuum.

Das Individuum ist kosmisch. Das individuelle Lebenspotenzial ist kosmisches Potenzial. Das Individuum ist tief im Inneren göttlich. Die transzendentale Erfahrung erweckt diese Göttlichkeit im Menschen. Und wenn man einen Menschen tötet, beraubt man ihn seines Geburtsrechts darauf.

Es ist das Recht eines jeden, die Welt zu beherrschen, die gesamte Natur des gesamten Universums zu beherrschen. Herr des Universums zu sein ist das Potenzial eines jeden Menschen, sein kosmisches Potenzial. Wenn man also einen Menschen tötet, beraubt man ihn seines Menschenrechts. Es ist ein Menschenrecht, Göttlichkeit zu leben.

KING: Was für eine wunderbare Art und Weise, das zu sehen.

MAHARISHI: Es liegt in der menschlichen Natur, andere zu mögen, und wenn sie gehen ist es natürlich, traurig darüber zu sein. Aber es ist unvermeidlich. Es ist unvermeidlich.

Nachdem ich festgestellt habe, dass die Transzendentale Meditation so vielen Menschen gut getan hat, dachte ich in den letzten zwei, drei Jahren – ich denke an die Nationen als Ganzes. Ich möchte das Schicksal jeder Nation so gestalten, dass sie frei von Problemen, frei von Leiden und frei von Sünde ist. Ich errichte eine Regierung in der Welt, die das Aufkeimen von Negativität in jedem Land, in jedem Land, verhindert. Regierungen sind heute ein Fehlschlag. Absolut jede Regierung ist ein Fehlschlag, weil es überall Probleme gibt und jede Regierung souverän ist.

Das Wort "souverän" ist hier eine falsche Bezeichnung. Ihre Souveränität besteht darin, dass sie nicht in der Lage sind, dem Volk eine problemfreie Verwaltung zu bieten. Ich errichte eine problemfreie Verwaltung auf der Grundlage der Verfassung des Universums.

Die Verfassung des Universums ist das ganzheitliche Naturgesetz. Naturgesetz nennen wir es aus der Sicht der Wissenschaft. Gottes Wille, so nennen wir es aus der Sicht der Religion. Es ist das Gleiche.

Das Naturgesetz verwaltet die unendliche Vielfalt des Universums. Und ich werde die Regierung auf der Grundlage dieser kosmischen Verfassung des Universums gründen. Die kosmische Verfassung ist eine stabile Verfassung.

Die von Menschen geschaffene Verfassung unterliegt alle vier, fünf Jahre Veränderungen. „Das Volk wählt“. Das Ganze ist eine betrügerische Angelegenheit. Verwaltung ist eine Sache der Intelligenz von Experten.

KING: Aber wie …

MAHARISHI: Sie [die Verwaltung des Landes] sollte nicht den Wählern auf der Straße überlassen werden.

KING: Wie ändert man ein System von Regierungen und Nationen und Menschen, die sich gegenseitig bekämpfen, und von Präsidenten und Königen und Kaisern und Diktatoren, wie ändert man das?

MAHARISHI: Ich werde Gruppen von Menschen bilden, die das Yogische Fliegen praktizieren und vedische Pandits, die Yagyas durchführen, die den negativen Einfluss auf das Leben auf der Erde beseitigen werden.

Das ist mein Plan, die Lebensqualität auf der Welt zu verbessern, indem ich die negativen Einflüsse von Sonne, Mond, Sternen und von überall her durch diese Gruppen, die wir gründen werden, minimiere. Wir werden in jedem Land solche Gruppen gründen.

Unsere Organisation lehrt bereits TM in allen Ländern und alle Regierungen mögen sie, weil sie eine bessere Lebensqualität bewirkt. Nur müssen wir uns jetzt auf die Hilfe der einzelnen Regierungen konzentrieren, denn keine Regierung will Chaos, Probleme, Schwierigkeiten und Kriminalität im Land haben.

Das ist eine sehr gute Sache. Aber da jede Regierung durch von Menschen geschaffene Verfassungen regiert wird – und von Menschen geschaffene Verfassungen sind voller menschlicher Schwächen und menschlicher Fehler – deshalb wende ich die Verfassung des Universums an, die der Wille Gottes ist, der hoch über allem steht.

Dies ist die barmherzige Natur Gottes, der ganzheitliche Wert des Naturgesetzes, der in der vedischen Literatur ausführlich beschrieben und erläutert wird – die uralte vedische Literatur mit all diesem umfassenden Wissen über das Naturgesetz und den Programmen zur Beseitigung jeglicher Schwierigkeiten oder Probleme, die von irgendwoher kommen könnten.

Wir lassen Probleme nicht zu. Wir erschaffen diesen Schild. Wir beschützen uns selbst. Das ist die vedische Lebensweise.

KING: Glauben Sie an Perfektion?

MAHARISHI: Ich bringe Vollkommenheit im Leben. Das ist keine Frage des Glaubens. Ich habe wirksame Programme dafür. Ich habe konkrete Programme, um Vollkommenheit im Leben zu schaffen.

Ich möchte jede Regierung so gestalten, dass sie frei von Militär ist. Das Militär ist ein negatives Element in einer Regierung. Die Regierung ist nicht in der Lage, die Nation zu schützen, und deshalb engagieren sie Menschen – sie geben ihnen zu essen, damit sie dann für andere Menschen sterben. Die ganze Sache ist absurd und unmenschlich. Ich möchte eine globale Regierung schaffen. Eine globale Regierung.

Ich habe ein globales Land geschaffen – ein globales Land des Weltfriedens (Global Country of Worldpeace), in dem niemand jemand anderem etwas zuleide tun würde, in dem niemand irgendjemandem Unrecht tut. Die Regierung wird kein Militär brauchen, um sich selbst zu schützen, denn das Prinzip ist, dass jedes Militär ein großer Sünder ist. Und die Sünde muss dann auf die gesamte Bevölkerung übergreifen.

[Werbepause in der Larry King Show]

KING: Wir sind zurück mit Maharishi Mahesh Yogi. Wie können Sie in Anbetracht all der Dinge, die Sie in der Welt als falsch erkennen, so optimistisch sein?

MAHARISHI: Der Optimismus kommt von den vielen wissenschaftlichen Untersuchungen, die beweisen, dass die Transzendentale Meditation, die ich seit 40, 50 Jahren in der Welt lehre, einen besseren Menschen schafft.

In Fairfield [Iowa, USA] haben wir diese Management-Universität [Maharishi Universität of Management]. Und die Professoren der Management-Universität haben festgestellt, dass die Welt schlecht verwaltet wird. Die Regierungen sind nicht in der Lage, Probleme zu verhindern, und deshalb ist eine höhere Intelligenz erforderlich, um die gegenwärtige Situation jeder Regierung zu bereichern und zu unterstützen.

Jede Regierung hat, wie ich bereits sagte, eine von Menschen gemachte Verfassung. Und von Menschen geschaffene Verfassungen beinhalten menschliche Versäumnisse und menschliche Schwächen. Es gibt zwar Verfassungen und die Regierung ist da, und die Menschen sind da, und die Gesetze sind da. Aber diese Gesetze sind nutzlos. Sie sind nicht in der Lage, Unrecht zu verhindern.

Korruption war schon immer da. All diese Verbrechen hat es zu allen Zeiten gegeben.

KING: Aber was …

MAHARISHI: Zu allen Zeiten gab es Bestrafungen durch die Regierung. Es gab Bestrafung und die Angst vor dem Tod, das Hängen in den Gefängnissen und all das. Das hat es immer gegeben, aber die Kriminalität besteht weiterhin.

Deshalb muss etwas anderes getan werden. Und dieses andere werde ich auf der Ebene der vedischen Lebensweisheit tun, die verkündet, dass der Mensch göttlich ist. Der Mensch besitzt alle Fähigkeiten. Das menschliche Potenzial ist ein universelles Potenzial, eine universelle Fähigkeit.

Das Konzept der Regierung muss also zu einer barmherzigen, väterlichen Behandlung der Bevölkerung durch die Regierungen erhoben werden …

Es ist die Erziehung. Es ist die Erziehung.

Wenn ein Mensch ein Krimineller ist, dann liegt das an der mangelhaften Verwaltung, innerhalb derer er erzogen wurde. Es ist eine fehlerhafte Verwaltung, eine grausame Verwaltung, weit entfernt von dem wirklichen Potenzial des Lebens, das nach dem Willen Gottes Evolution, Evolution, Evolution ist ...

KING: Welche Rolle spielt bei all dem, Maharishi, das Geld? Es gibt Geschichten, dass Sie der ... dass Sie... dass Sie ein Multimilliarden-Dollar-Unternehmen gegründet haben.

MAHARISHI: Mir fehlt nur 1 Milliarde Dollar, um die Welt zu einer besseren Welt zu machen. Vor vielen Monaten hatte ich in den amerikanischen Zeitungen verkündet, dass ein Stiftungsfonds von 1 Milliarde Dollar ausreichen wird, um die vedischen Pandits zum Fliegen zu bringen. Wir wollen 40.000 Menschen dauerhaft beschäftigen, und sie werden einen ausreichend intensiven Einfluss auf das Weltbewusstsein haben. Und jeder, der Frieden haben will – und jeder will Frieden – wurde eingeladen, zu spenden.

Aber später wurde mir klar, dass ich mit einem kapitalistischen Land sprach. Und das kapitalistische Land ist in seinem eigenen Nebel befangen. Wenn sie nicht selbst etwas privat dabei gewinnen, werden sie sich nicht darauf einlassen.

Geld ist also in einer kapitalistischen Welt wichtig geworden. Das habe ich gemerkt, als niemand für den Weltfrieden gesponsert hat, und jeder will den Weltfrieden. Aber sie wollen sich nicht von einigen ihrer riesigen Milliarden und Millionen auf der Bank trennen. Also sagte ich, na gut.

Und es wurden größere Gruppen gefunden, die diesen weltweiten Einfluss schaffen. Sie beeinflussen das gesamte Weltbewusstsein in Richtung Positivität, in Richtung Harmonie, in Richtung höherer Werte der Intelligenz.

Und wir haben den Beweis dafür, dass es funktioniert. Wir haben genügend Beweise in der vedischen Literatur, und wir haben genügend Beweise aus der modernen Wissenschaft, dass unser Lehren diesen Einfluss hat, eine bessere zu Welt schaffen, das heißt eine positive Welt, eine harmonische Welt. Deshalb wollen wir eine globale Verwaltung des Naturgesetzes haben ...

Wir werden die bestehende Verwaltung durch von Menschen gemachte Gesetze in keinem Land stören. Wir schaffen unsere eigene Regierung, die sich das Naturgesetz zunutze macht, das wir aus der modernen Wissenschaft kennen und das wir in der effektiven vedischen Wissenschaft haben. Wir haben also genug Munition, um das Rennen zu gewinnen.

Ich möchte in jedem Land eine Regierung errichten, die das Leben im Lande unterstützt. All das Drama von Regierungswechseln alle vier Jahre, fünf Jahre, ist nur für die ausländischen Mächte nützlich.

Sie denken, dass die Demokratie - ich habe des Öfteren gesagt "Verdammt die Demokratie" [„Dam the Democracy“, klingt auf Englisch prägnanter durch das Wortspiel mit Dam und Dem], weil sie keine stabile Regierung ist. Sie ist nur für ausländische Mächte nützlich. Es ist eine schlechte Sache für jede Nation, die Regierung alle vier Jahre zu wechseln.

Ein Mann kommt für vier Jahre, jetzt ist er der Präsident. Und dann geht er morgen hier oder dort ins Gefängnis. Solche Unzulänglichkeiten im Bereich der Verwaltung müssen in jedem Land zu einer sehr chaotischen Bevölkerung führen. Und das ist die Situation in der Welt.

Der gesamte Bereich der Bildung ist sehr unzureichend. Sie bringt die menschliche Physiologie nicht vollständig zum Funktionieren. Die [moderne westliche] Medizin – der Bereich der Medizin ist überaus giftig. Sie ist voller Unzulänglichkeiten und voller negativer Dinge, die wir als „Nebenwirkungen der modernen Medizin“ bezeichnen …

KING: Ja, aber …

MAHARISHI: ... Das ist gewaltig. Ich habe in meinem Zimmer, den ganzen Raum hoch gestapelt, etwa 8.000 oder 10.000 negative Artikel über die moderne Medizin. Aber es geht weiter und weiter mit dieser Medizin.

Diejenigen, die Medikamente herstellen, tun dies nur, weil sie Geld dafür bekommen. Es spielt keine Rolle, ob Menschen sterben oder dann an weiteren Krankheiten leiden.

Und die Regierungen unterstützen das. Ihre eigene Regierung unterstützt sie. Ich habe gehört, dass sie so sehr von Korruption betroffen ist. All das liegt daran, dass den jungen Menschen in jungen Jahren das [richtige] Leben nicht beigebracht wird.

Die Erziehung und Bildung ist sehr, sehr unzureichend. Das ganze Drama der Wissenschaft ist ein großer Betrug, überall. Hiroshima wurde im Namen der Wissenschaft geschaffen. Frieden kann nicht im Namen der Wissenschaft geschaffen werden. Nein. Hiroshima kann geschaffen werden. Afghanistan kann geschaffen werden. Und jetzt kann der Nahe Osten geschaffen werden. Das ist Wissenschaft. Die ganze Sache ist ein Betrug. Die ganze Sache ist sündhaft. Und diejenigen, die sich damit beschäftigen, kommen zu dieser Erkenntnis: Sünde – Töten ist Sünde. Wer tötet, ist ein Sünder, und der Sünder wird in die Hölle kommen.

[Nach einer Werbepause wechselte Larry King dann das Thema]