Erstellt: Oktober 2023

Von mir auszugsweise übersetzt aus einem englischen Transkript der kompletten Fernsehsendung. Anmerkungen in [eckigen Klammern] sind von mir.

Maharishi:

Jai Guru Dev. Es war immer eine Freude, den Menschen Erleuchtung zu bringen und sie auf höhere Ebenen des Bewusstseins anzuheben. Jetzt ist es unsere Freude, die Nationen einzuladen, die Regierungen einzuladen, die jetzt für das Wohlergehen und den Fortschritt und alles Gute für die gesamte Bevölkerung verantwortlich sind. Es ist an der Zeit, die Regierungen der einzelnen Länder einzuladen, damit die gesamte Bevölkerung eines jeden Landes in einen höheren Bewusstseinszustand aufsteigen kann, so wie ich vor 50 Jahren die Bewegung ins Leben gerufen habe, indem ich das Bewusstsein des Einzelnen in höhere Bewusstseinszustände anhob.

Und jetzt ist es an der Zeit, sich mit der Welt als Ganzem zu befassen, die Bevölkerung der Welt als Ganzes, die Bevölkerung jedes Landes als Ganzes, und der Regierung einige administrative Fähigkeiten anzubieten, die die Fähigkeiten der Verfassung des Universums nutzen werden … Ich spreche von der vedischen Verfassung des Universums, die aus der Vedischen Literatur stammt ...

Wir können uns vorstellen, wie viele Punkte es geben mag, wie viele Punkte es im Unendlichen geben mag. Wie viele Punkte der Unendlichkeit es geben mag! Das heißt, auf wie viele Millionen Arten die Unendlichkeit zu einem Punkt konvergieren muss, und auf wie viele Millionen und Milliarden und Billionen Arten sich der Punkt ins Unendliche ausdehnen wird. Genau diese Beziehung zwischen dem Punkt und seiner Unendlichkeit und die Beziehung zwischen der Unendlichkeit und ihren Punkten - diese Beziehung ist die Struktur der Verfassung des Universums.

Und was tut diese Verfassung des Universums? Sie erhält den Punkt im Sinne der Unendlichkeit, und sie erhält die Unendlichkeit im Sinne des Punktes. Das ist die Verfassung des Universums: die Einheit erhält die Vielfalt, die Vielfalt erhält die Einheit. Das ist das Ideal einer Regierung ... Und wann immer die Welt auf geordnete und auf evolutionäre Weise funktioniert, wird dies das Funktionieren oder die Verwaltung der Verfassung des Universums sein.

Das ist es, was wir heute jeder Regierung anbieten. Und die vedische Weisheit hat dies zu allen Zeiten angeboten. Nicht in einem Jahrhundert, nicht in zwei Jahrhunderten, nicht in vier Jahrhunderten, nicht in zwanzig Jahrhunderten – seit der Unendlichkeit der Zeit. Dies ist die Struktur der Verfassung des Universums.

Die Verfassung des Universums liegt in der lebendigen Beziehung des Punktes der Unendlichkeit mit der Unendlichkeit und der Unendlichkeit mit dem Punkt. Das ist die Konstitution des Universums. Das ist Intelligenz. Das ist die unbesiegbare Ordnung.

Diese unbesiegbare Ordnung ... wollen Sie ein weiteres Wort, um die unbesiegbare Ordnung zu verstehen? – Ich gebe Ihnen noch ein Wort mehr, und das ist Smriti. "Smriti" ist ein Wort aus der vedischen Literatur. Smriti – man kann es nur schwer übersetzen, aber am ehesten lässt es sich mit "Erinnerung" oder „Gedächtnis“ übersetzen. Die Verwaltung des Universums durch die Verfassung des Universums wird von einer Qualität der Intelligenz durchgeführt, und diese Qualität der Intelligenz ist Smriti – Erinnerung, Gedächtnis.

Wo ist diese Erinnerung? Lassen Sie uns sehen, wo die Erinnerung ist. Die Erinnerung wird im Punkt der Unendlichkeit sein. Der Punkt hat die Erinnerung an die Unendlichkeit; die Unendlichkeit hat die Erinnerung an den Punkt. Diese Erinnerung bestimmt die Beziehung zwischen dem einen und dem anderen. Und in dieser Beziehung liegt das Gesetz.

Das Gesetz – Shruti. Aus Smriti entsteht Shruti. Shruti ist das, was man hört, Erinnerung ist das, was still ist – Smriti, Erinnerung.

Der Punkt hat die Erinnerung an die Unendlichkeit; die Unendlichkeit hat die Erinnerung an den Punkt; die Einheit hat die Erinnerung an die Vielfalt; die Vielfalt hat die Erinnerung an die Einheit. Das ist die Verfassung des Universums.

Und auf der Ebene des Funktionierens, auf der dynamischen Ebene – Smriti. Was ist das Sanskrit-Wort dafür? Das Sanskrit-Wort für das Funktionieren von Smriti, das Funktionieren des Gedächtnisses, lautet: Yatha purvam akalpayat. Yatha purvam akalpayat. Yatha purvam akalpayat [Rig Veda 10.190.3]. Dies definiert die in Funktion tretende Qualität der Verfassung des Universums: Yatha purvam akalpayat – "Wie es vorher war."

Verbinden Sie nun die beiden Dinge. Was war vorher? – Die Unendlichkeit war vorher. Was war noch vorher? – Der Punkt war vorher. Der Punkt ist also eine ewige Existenz, eine ewige Intelligenz; die Unendlichkeit ist eine ewige Existenz, ein ewiger Punkt ...

„Wie es vorher war" – dies ist das Bild der enormen, unvorstellbaren Intelligenz und des unvorstellbaren Themas der Aktivität, der Kraft der Aktivität, die im Licht Gottes besungen wurde. Das ist das Ideal der Verwaltung.

Regierungen der Welt, Ihr werdet mit Erfolg in eurem Beruf, mit Erfolg in eurer Verwaltung gesegnet sein durch die Verfassung des Universums. Es mag sein, dass das vollständig jenseits eurer Vorstellungskraft ist, denn wir haben gesehen, wie entsetzlich das Niveau ist, auf dem die Welt heute verwaltet wird – sehr kindisch, sehr brutal, sehr nutzlos! In einer solchen Welt, die nur aus Kindereien besteht – das ist alles, was wir darüber sagen können – erheben wir die Stimme der höchsten Intelligenz.

Hier haben Sie in einem Satz die Verfassung des Universums und in einem Satz die Funktionsweise der Verfassung des Universums, und dank eines brillanten Wissenschaftlers von heute, Dr. Hagelin [er ist Quantenphysiker], der ein neues Erwachen in der Welt der Wissenschaft hervorgebracht hat: das vereinheitlichte Feld, gleichsam als allem gemeinsame Partnerschaftsverbindung.

Jetzt wende ich mich an diejenigen, die von der Demokratie begeistert sind: sie ist kindisch, sie ist brutal, sie ist zerstörerisch. Aber wenn Ihr an der Demokratie festhalten wollt, dann seid weise. Ihr habt zwei gegensätzliche Seiten des Lebens in eurem Land - eine sehr unwissende und eine sehr weise. Bringen Sie sie zusammen. Die eine ist der Punkt der Intelligenz, die andere ist die Unendlichkeit der Intelligenz. Wenn Sie in der Lage sind, beides in Einklang zu bringen, dann sind Sie ein sehr weiser, intelligenter und umsichtiger Demokrat. Andernfalls sind Sie ein Betrüger.

Demokratie im wahren Sinne sollte in der Lage sein, zwischen den beiden Gegensätzen zu versöhnen. Das ist Demokratie, die diesen Namen verdient. Andernfalls ist sie Schrott, ist sie Gift. In der Demokratie, wie sie heute praktiziert wird, ist jedes Land in Fragmente verschiedener – wie ihr es nennt – Parteien, Parteien, Parteien aufgeteilt – nutzlos und eine Verschwendung von Leben.

In dieser unwissenden Welt erhebt sich die Stimme, die über ein Verwaltungssystem spricht, das in der Lage ist, die Erde und den Himmel – den Punkt und die Unendlichkeit –zusammenzufügen. Das ist Verwaltung.

Wenn ihr das versteht, wird es euch besser gehen, euren Kindern besser gehen und euren Enkelkindern besser gehen. Was haben Sie ansonsten heute? Drogenverseuchte, chaotische Gehirnfunktionen, drogenverseuchte, chaotische Gehirnfunktionen. Wenn ihr es schafft, eure Staatsoberhäupter zu drogenverseuchten Menschen zu machen, müsst ihr untergehen, und alles andere mit euch!

Die Welt kann eine so schöne Welt sein, um darin zu leben, aber aufgrund mangelnder administrativer Fähigkeiten ist die ganze Sache sehr chaotisch. Ich lade das Leben in der Welt ein – wo immer es noch etwas Leben in der Welt gibt, diejenigen, die noch lebendig sind – sie lade ich ein, einen idealen Planeten zu erschaffen, eine ideale Zivilisation zu erschaffen, eine ideale Zivilisation, in der Ihr das vollständige Naturgesetz für euch arbeiten lasst.

Schreiben Sie diesen Satz in goldenen Worten auf: Eine Verwaltung wird den Namen verdienen, die die kindlichen Fähigkeiten der Kinder mit den fortgeschrittenen, erfahrenen Sichtweisen der älteren Menschen in Einklang bringt. Das Leben muss auf eine Ebene des Lebens gehoben werden, sonst herrscht der Tod.

Jemand erzählte mir neulich: als Hitler in seinem letzten Bunker war, einem unterirdischen Bunker, zusammen mit zwei, drei, vier seiner Gefolgsleute, und sie unterhielten sich und schauten sich an. Das wird das Ende eines jeden Staatsführers auf der Welt sein. Die Deutschen, die einst vollständig hinter Hitler standen, konnten ihn nicht retten. Kein Land wird in der Lage sein, die zerstörerische Kraft zu retten. Man kann so vorgehen, aber am Ende wird es nur der Bunker sein – Hitler in einem Bunker. Warum also so vorgehen, warum diesen Weg gehen?

Gehe den Weg, den das kosmische Leben immer geht. Und wie geht es? – Yatha purvam akalpayat – "Wie es vorher war". "Wie es vorher war". "Wie es vorher war". Das ist das Naturgesetz. Und was war vorher? Geh zurück und geh zurück und geh zurück und geh zurück, geh zurück, vorher, vorher. Wo werdet ihr ankommen? Ihr werdet an einen Punkt kommen, der die Erinnerung an die Unendlichkeit hat, und ihr werdet auf diese Weise zur Unendlichkeit kommen, wenn ihr euch ausdehnt. Dann wird der gesamte ausgedehnte Wert die Erinnerung an den Punkt haben.

Es wird immer eine Beziehung zwischen der Unendlichkeit und dem Punkt bestehen, Unendlichkeit mit dem Punkt: Kontraktion; Punkt mit der Unendlichkeit: Expansion.

Zwischen dieser Kontraktion und Expansion – Sie haben das Wort gehört: "Oszillierendes Universum", "pulsierendes Universum". Sie haben das gehört. Aber die Realität ist die Erinnerung, die Erinnerung, die Erinnerung – es ist die Erinnerung.

"Shruti", "Smriti" und "Purana" – das sind die drei Worte, die Ihnen den gesamten Bereich des kosmischen Gesetzes, den gesamten Bereich der Verfassung des Universums, nahe bringen, den gesamten Bereich der Verfassung des Universums . . .

Die große Harmonie zwischen Punkt und Unendlichkeit eröfnnet ein Feld aller Möglichkeiten. Darin gründet das Funktionieren des gesamten Naturgesetzes. Das ist die Regierung des Friedens.

Nur um zu definieren, was die Regierung des Friedens ist: Dr. Hagelin hat Ihnen die Regierung des Friedens in Gestalt des Vereinheitlichten Feldes (unified field) aufgezeigt. Ich denke, ich gebe Ihnen einen kleinen Einblick, was das Vereinheitlichte Feld ist. Das Vereinheitlichte Feld ist das Feld, das mit dem Punkt und der Unendlichkeit zusammenhängt bzw. das die Unendlichkeit mit den Punkten verbindet.

Die Gesamtheit der vedischen Schriftn beruht auf "Richo akshare parame vyoman".

"Richo ak", "ak" "A", "A". "A" – und "Ka" ist der Punkt [des unendlichen Wertes] von "A". In "Ak" ist die Verfassung des Universums. In "Ak" ist die Gesamtheit des Veda. In "Ak" ist die Schrift der Verfassung des Universums – "Ak".

"Akni mile purohitam" - wenn Sie einen vedischen Pandit bitten, den Rig Veda zu rezitieren, wird er "Akni mile purohitam" rezitieren – "Ak". In einem Wort "A", und dann, in einer anderen Silbe von "A", im Punkt, "Ka": "Ak" [Mit dem Ausdruck "Akni mile purohitam" beginnt der Rig Veda].

Das ist die Geschichte der gesamten Verfassung des Universums. Es ist die Geschichte des gesamten evolutionären Prozesses – aus allen Zeiten, aus der Unendlichkeit.

Nicht heute, nicht morgen, nicht vor 2.000 Jahren oder vor 10.000 Jahren oder vor Millionen Jahren – die Unendlichkeit der Zeit wird von "A" beherrscht! Unendlichkeit, immer auf ihren Punkt bezogen. Smriti, Smriti.

Wenn Sie also nach der Verfassung des Universums suchen, dann ist das keine bloße Vorstellung, keine Einbildung. Sie ist kein menschliches Konzept, sie ist keine menschliche Schöpfung, sie beruht nicht auf einer menschlichen Entscheidung, die getroffen wird, wenn zehn Menschen zusammensitzen. Sie ist nicht so etwas wie das Ergebnis der Vereinten Nationen von heute, wo morgen zehn, zwanzig Leute irgendwohin gehen, und dann gibt man ihnen Geld, und dann bringt man sie wieder zurück. . . . Diese ganze Sache ist sehr, sehr hässlich, sehr kindisch, sehr grausam. Die menschliche Rasse hat sich auf ein sehr schlechtes Abstellgleis der Autobahn begeben. Und wenn das Auto von der Autobahn abkommt, was passiert dann mit ihm? Man muss nicht einmal darüber reden.

Hier haben wir die Verfassung des Universums, und sie funktioniert auf der Grundlage von "Wie es vorher war". Auf diesem Gebiet ist es nicht so, dass man eine Sünde begeht und dann zu seinem Tempel oder seiner Kirche oder was auch immer geht und sagt: "Ja, ja, aber vergib mir", und mir ist vergeben. Das ist alles menschliche Erfindung, sich so etwas zurechtzulegen.

Was auch immer du tust, du musst die Konsequenzen tragen, denn deine Zukunft wird von dem bestimmt, was in der Vergangenheit war. Yatha purvam akalpayat – das ist das Naturgesetz! Das ist das Naturgesetz! Mit dem Gebeichte macht man sich nur etwas vor. Ich wende mich nicht gegen irgendeine Religion. Wenn religiöse Menschen das Gefühl haben: "Ja, ich kann zu meinem heiligen Ort gehen, und dann wird mir vergeben" – dann kommt diese Überzeugung nicht von den Menschen, von den Individuen selbst, sondern sie lassen sich von schlauen Anwälten dazu überreden. So funktioniert das [Naturgesetz] nicht, sondern "Wie es vorher war", Shruti, Smriti und Purana.

Wenn du das wahre Naturgesetz willst, wenn du den Willen Gottes haben willst, dann ist es da, festgelegt in der Beziehung von Einheit und Vielfalt, von Vielfalt und Einheit. "Wie es vorher war" – die Einheit war immer vorher; die Vielfalt war immer vorher. Der Punkt war immer da – wo immer Unendlichkeit war, gab es einen Punkt. Wo immer es Unendlichkeit gab, gab es einen Punkt. Wo immer es einen Punkt gab, war auch Unendlichkeit.

Man kann sich da nicht herumdrücken. Es gibt kein Herumdrücken. Sie können ein Urteil fällen, weil Sie denken „Ja, ja, ich bin jetzt der Richter und kann daher ein Urteil fällen“. Aber wenn das Urteil nicht mit dem gesamten Naturgesetz übereinstimmt, dann ist die ganze Sache ein Etikettenschwindel. Ob man es nun „Gerechtigkeit“ oder „Richter“ oder „Oberster Gerichtshof“ oder „Internationaler Gerichtshof“ nennt – das ist alles nutzlos, substanzlos, nein, nein, nein, nein.

Ich habe heute die vedische Version des Naturgesetzes definiert. Es ist einfach, es ist vollständig, es kann von niemandem herausgefordert werden, es kann nicht korrumpiert oder verzerrt werden. Feuer kann es nicht verbrennen, Wasser kann es nicht benetzen – all diese schönen Dinge, die in all den religiösen Büchern stehen, die es gibt.

Die vedische Literatur ist die Autorität. Für diese Authentizität gibt es im Sanskrit ein Wort, und es heißt "höchste Authentizität". "Höchste Authentizität" wird sie genannt. Das ist Shruti, das Hören auf die Erinnerung, die immer vorher war, die immer vorher war. Im Unmanifesten sind sämtliche Erinnerungen vorhanden, unmanifestiert. Und von dort aus baut sich die Sprache auf, und diese Sprache ist der Atem [Aushauch] des Veda.

Der Veda ist so falsch interpretiert worden – das ist alles, was wir sagen können – aufgrund der Fremdherrschaft in Indien. Diese Briten – eine solch enorme Grausamkeit. Menschen haben Bücher über die Grausamkeit der Briten gegenüber der vedischen Literatur geschrieben. Aber das [zu untersuchen ] ist [jetzt] nicht die richtige Zeit. Es ist [jetzt] die Zeit, die Dunkelheit insgesamt zu vertreiben. Bringt das Licht, und die Dunkelheit wird beseitigt. Über wie viele Dinge könnten wir sonst reden und unsere Zeit damit verschwenden? Wie viele Dinge sind in der Welt falsch?

Unser Ziel ist es also, einige glückliche Menschen zu versammeln und sie hier, dort und überall auf der Welt in Gruppen zusammenzubringen. Und das automatische Ergebnis wird sein, dass es Kohärenz im Weltbewusstsein geben wird, ein kohärentes Weltbewusstsein, ein kohärentes Weltbewusstsein. Es wird keine Störungen irgendwelcher Art zulassen. Es wird den Punkt nicht von der Unendlichkeit fernhalten. Es wird die Unendlichkeit nicht vom Punkt fernhalten. Es wird eine Vereinigung der beiden sein. Es wird eine Einheit der beiden sein. Und in der Einheit liegt der Frieden. Frieden liegt in der Einheit.

In der Uneinigkeit gibt es das Gegenteil von Frieden. Wenn die Weisen dieses wissenschaft-lichen Zeitalters mit dem Wort "Friedensregierung" hervortreten, gratuliere ich ihnen. Sie sind für das Leben auf der Erde. Sie sind für das Leben, sie sind für die Realität. Das ist kein bloßes Konzept. Einheit ist kein Konzept. Eine vereinheitlichende Regierung oder Einheitsregierung ist kein Konzept, sie ist eine ewige Realität. Die menschliche Gesellschaft in dieser Generation wird daran teilhaben.

Das ist es, was ich immer sage: Lernen Sie, wie Sie das gesamte Naturgesetz für sich nutzen können, wie Sie das gesamte Naturgesetz für sich nutzen.

Und lassen Sie sich nicht von dem, was Sie bisher wissen, in die Irre führen. Es spielt keine Rolle, ob Sie sich als Christ oder Buddhist oder Hindu oder Moslem oder was auch immer bezeichnen. Es ist egal, was Sie sind. Sie sind die Einheit von Unendlichkeit und Punkt. Sie mögen sich selbst, Ihre Eltern mögen sich selbst als Muslime oder Christen bezeichnet haben usw. usw. Aber diese Einteilungen werden Ihnen nicht helfen. Was Ihnen helfen wird, ist Ihre eigene Realität, die ein vereinheitlichter Wert von Punkt und Unendlichkeit, Punkt und Unendlichkeit, Punkt und Unendlichkeit, Punkt und Unendlichkeit ist.

Fangen Sie sofort an, überall Friedensregierungen zu errichten. Und Friedensregierungen überall bedeutet was? – Tausend, zweitausend Menschen, die in euer Land kommen. Lasst die Studenten, die Hochschulstudenten – sie sind alt genug, erwachsen genug, und sie können in ihren Hochschulen morgens und abends eine halbe Stunde fliegen [gemeint ist das Yogische Fliegen, eine vedische Technik aus den Yoga Sutras von Patanjali], und das wird ein integriertes kollektives Bewusstsein im Land geschaffen, nur mit ein paar Leuten in der Hochschule.

Die ganze Sache ist ganz einfach! Was ihr tun müsst, ist, mit eurem Glück, mit eurem Glauben zu kämpfen. Statt euch hinter eurer eigenen Religion zu verstecken, kommt offen ins Licht Gottes. Denkt nicht, dass ihr nicht vedisch seid – ihr seid es.

Was bedeutet „vedisch“? – seit Millionen von Jahren. Christentum was? – seit zweitausend Jahren. Islam – seit fünfzehnhundert Jahren. Es geht aber nicht um das Alter einer Religion, es geht um den Inhalt des Wissens, den Inhalt des Wissens, den Inhalt des Wissens. Deshalb habe ich für Sie in einfachen Worten die Unendlichkeit und den Punkt, die Unendlichkeit und den Punkt dargestellt.

Jedes religiöse Oberhaupt oder jede Inkarnation usw. hat genau diese Beziehung gelehrt, die das gesamte Ausmaß des Lichts Gottes ist, das gesamte Ausmaß des Lichts Gottes, das das Leben des Menschen ist, das Leben auf der Erde, das Leben des Menschen auf der Erde.

Lassen Sie also Ihre Barbarei hinter sich, die Barbarei Ihrer Zivilisation, und ändern Sie Ihre Schulen und Hochschulen und erschaffen Ihre Verwaltung so, dass Sie – achtet auf das Wort, das ich sage – das Naturgesetz für sich arbeiten lassen können. Und das Naturgesetz ist unendlich mächtig, unbesiegbar und allgegenwärtig. Der Punkt ist allgegenwärtig, die Unendlichkeit ist allgegenwärtig. Gott ist allgegenwärtig, in welcher Form auch immer, wenn du deinen Geist ein wenig geöffnet hast. Lebe dein kosmisches Leben, lebe dein kosmisches Leben. Hier ist das allumfassende Wissen; es ist das allumfassende Wissen. Machen Sie davon Gebrauch. Machen Sie Heu, während die Sonne scheint [„Schmieden Sie das Eisen, solange es heiß ist“ könnte das auf Deusch heißen].

Und gratulieren Sie alle Dr. Hagelin. Er hat seine wissenschaftlichen Freunde in allen Ländern gesammelt, in denen die Wissenschaft eine Bedeutung hat – einige wenige ausgewählte Menschen. Ansonsten hat die Wissenschaft nicht viel Bedeutung. Also Dr. Hagelin, es ist eine sehr gute Sache, dass Sie die Stimme der Friedensregierung erheben, denn das ist die Regierung des Einheitlichen Feldes.

Einheitliches Feld bedeutet, dass zwei gegensätzliche Werte zusammengebracht werden, um miteinander zu verschmelzen, und dies sind die ewigen Werte der Unendlichkeit und des Punktes, was mit der vedischen Literatur übereinstimmt: "Akni mile purohitam".

Der gesamte Veda ist der ausgearbeitete Ausdruck der einzigen Silbe "A", "A". Die Unendlichkeit ruft ihren Punkt "A"; der Punkt ruft die Unendlichkeit "A"; und das ist ein Herbeirufen. Und dies ist der Ruf der Mutter an den Sohn, des Sohnes an die Mutter. Der Sohn ruft: "A", die Mutter ruft: "A" – das ist eine natürliche Beziehung.

Lasst uns also ganz natürlich sein und die Herrlichkeit Gottes leben. Jeder ist dazu bestimmt, die Herrlichkeit Gottes zu sein. Es spielt keine Rolle, auf wie viele verschiedene Arten wir alle in verschiedenen Teilen der Welt aufgrund klimatischer Bedingungen aufgeteilt sind. Aber Weisheit verlangt, die Gesamtheit des Lebens zu leben – in welcher Sprache auch immer wir die Gesamtheit des Lebens leben.

Also lasst uns aufstehen, um überall Friedensregierungen zu schaffen. Und das bedeutet was? – Tausend, zweitausend Menschen, die man zum Fliegen bringt, und das ist alles, was eine Friedensregierung ausmacht! Darin liegt keine Herausforderung für irgend jemanden – es ist eine Einladung an jede Regierung, jedes Staatsoberhaupt.

Die Zeit ist gekommen, die Zeit ist gekommen.

Alle Zweifel oder Fragen zu unserem Hauptpunkt, dem Thema der Verfassung des Universums, müssen heute verschwunden sein, denn Ihnen [der Weltpresse] wurde in einer einzigen Silbe die gesamte Ausdehnung des Universums gezeigt – ein enorm ausgedehntes, galaktisches Universum und ein sich immer weiter ausdehnendes galaktisches Universum; es gibt kein Ende d Wertes seiner Ausdehnung. Und deshalb muss der Mensch das Bewusstsein haben, das zu leben er geboren ist. Jeder Mensch wird geboren – die Religion nennt es "Geboren nach dem Abbild Gottes", "Der Mensch ist nach dem Bilde Gottes geschaffen". Solche Ausdrücke sind überall zu finden.

Also folgen Sie dem. Lernen Sie, das Naturgesetz für sich arbeiten zu lassen, und Sie werden viele große Fortschritte in Ihren Bestrebungen und in Ihrem praktischen Leben machen. Du kannst alles erreichen, wenn du lernst, das Naturgesetz zu nutzen, das in deinem eigenen selbstbezogenen Bewusstsein, in deinem eigenen Atma, in deinem eigenen Selbst, enthalten ist.

Ganzheit zu leben ist so einfach! Teilen wir unser Leben mit allen und genießen wir alles gemeinsam – machen wir diesen Planeten zu einem schönen, schönen Planeten der Erfüllung für alle.

Beantworten Sie die Fragen, Dr. Hagelin, wenn es noch welche gibt, die beantwortet werden müssen.

Dr. Hagelin:

Die erste Frage, Maharishi, hat mit der Neufassung der irakischen Verfassung zu tun. Der Reporter sagt, dass er Maharishis Bemerkungen über die Mängel der von Menschen geschaffenen Verfassungen kennt. Aber können solche von Menschen gemachten Verfassungen verbessert werden, um effektiver zu sein? Ich frage, weil der kriegsgebeutelte Irak gerade dabei ist, eine neue Verfassung zu schreiben. Welches Gesetz oder welche Gesetze würde Maharishi zu diesem Dokument hinzufügen, um ihm eine bessere Chance auf Erfolg zu geben?

Maharishi:

Von Menschen gemachtes Recht wird immer Schwächen des menschlichen Geistes und Fehler des menschlichen Geistes haben. Deshalb hat mir Dr. Hagelin einmal gesagt, dass einige der früheren Präsidenten oder Gesetzgeber in den USA das Gesetz so gestaltet haben, dass es immer wieder Änderungen und Verbesserungen, Verbesserungen, Verbesserungen geben sollte.

Wenn man das Gesetz eines Landes macht, wer wird dann das Gesetz eines Landes verfassen?! Ich möchte die Verfasser des neuen irakischen Gesetzes [das sind die USA, die den Irak erobert haben] fragen: Wie authentisch sind Sie? Haben sie [selbst] ein friedliches Land geschaffen, ein glückliches Land? Haben sie ein glückliches Land geschaffen? Und wenn Sie kein glückliches Land geschaffen haben, welches Recht haben sie dann, die Verfassung eines anderen Landes zu schreiben?

Wer ist kompetent, das Gesetz, die Verfassung des Landes zu schreiben? Nehmt lieber die [kosmische] Verfassung, die schon da ist, die es seit undenklichen Zeiten gibt und die für alle immer evolutionär ist, immer evolutionär für alle. Wagen Sie es nicht, das Gesetz eines anderen Landes oder gar Ihres eigenen Landes zu machen. Ihr könnt Gesetze machen, aber es wird das Gesetz von Hitler sein, wenn er die Welt erschafft, und dann landet er im Bunker; er konnte sich nicht retten. Das sind die [heutigen] Gesetzgeber. Wie viele der Macher in der Welt sind heute im Gefängnis – Präsidenten, Premierminister im Gefängnis!

Es steht also niemandem mehr zu, ein Gesetz für jemand anderen zu erlassen. Und dies ist das Land, das [einst] die Stimme für die Menschenrechte erhoben hat. Schande über Amerika!

„Menschenrecht“! Oh, das „Menschenrecht“! Was ist dieses „Menschenrecht“? Haben Sie Ihr [eigenes] Land friedlich gemacht? – Sehen Sie sich das Chaos in der Medizin in Amerika an, sehen Sie sich das Chaos im Bildungswesen in Amerika an. Und jetzt wollen Sie eine Verfassung schreiben. Schande darüber, absolute Schande! Sie können tun, was Sie wollen, aber es wird nicht richtig sein, das ist alles.

Wie würden sich die Amerikaner fühlen, wenn das chinesische Volk anfinge, die Verfassung Amerikas zu schreiben? Fragen Sie die Regierung Amerikas, wie sie sich fühlen würde! Oder wenn die Russen anfangen, die Verfassung Amerikas zu schreiben, wie werden sich die Amerikaner fühlen? Fragen Sie die Britischer, wie sie sich fühlen werden, wenn Kenia beginnt, die Verfassung der Insel England zu schreiben! Wie werden sie sich fühlen? …

[Es wurden dann noch weitere Fragen gestellt und von Maharishi beantwortet.]